Showing posts with label vocabulary. Show all posts
Showing posts with label vocabulary. Show all posts

Sunday, 7 November 2021

Trios 3

I used The Free Dictionary at thefreedictionary.com .

Ex. Fill in the gaps with one word. The same word in the same form is needed in each of the three sentences.

1. You've made some progress but there's still ___ for improvement.
My London flat was so small there was no ___ to swing a cat.
The computers are assembled in a clean ___.

2. Don't give me this ___ look. It's not my fault Jane didn't arrive.
I gave up my job at a corporation: it was stressful, the competition was ___ and the salary wasn't high anyway.
The neighbour's ___ dog once killed a wild pigeon. [not: angry, bad]

3. Octopodes do not have an ___ shell.
The castle had an inner wall and an ___ wall.
Johnnie watched an old science fiction movie about evil robots from ___ space.

4. I don't have time for this, I have bigger ___ to fry.
Oliver drinks like a ___. Last night he was so drunk we had to call a taxi to take him home.
On my first day in the new department I felt like a ___ out of water.

5. Their Tinder date was a disaster: he kept telling rude jokes and she decided to ___ on him earlier and go home.
If you ___ someone out from gaol (jail), you pay to get them released earlier.
You have to ___ out the boat or it will sink.

6. If I buy ten lottery tickets, perhaps I'll strike it ___ this time.
Don't worry about failing the second driving test. Third time ___.
Grandma thanks her ___ stars that all her grandchildren went to university and found good jobs.

7. I hate conflicts and I never enter the ___.
My cheap jacket began to ___ around the edges after a month.
Tempers will ___ if aunt and uncle start discussing abortion laws again.

8. The passenger was caught with a ___ of drugs under his clothes.
Don't try to repair your laptop on your own or you'll ___ it and maybe start a fire too.
If he thinks he'll make tons of money by importing cheap Chinese games consoles, he's one ___ short of a load. 


KEY
1. room, 2. fierce, 3. outer, 4. fish, 5. bail, 6. lucky, 7.fray, 8. brick

Tuesday, 28 September 2021

Trios 2

 Ex. Fill in the gaps with one word. The same word in the same form is needed in each of the three sentences.

1. It was with a ___ heart that I brought my friend the bad news.
Jane's Norwegian boyfriend is a great fan of ___ metal.
For this dessert you will need 300 ml of ___ or double cream. There's no low-fat option in this recipe.

2. People who vote for different parties in different elections are ___ voters.
Autumn leaves were ___ on the surface of the lake.
Dozens of hot air balloons were ___ in the blue summer sky.

3. Tiny Tim was known for the high ___ of his singing voice.
Right before the start of the football match a man in a dog costume ran onto the ___ and was caught by two security guards.
The night in the jungle was ___ black, with no city lights to be seen for dozens of miles.

4. "Revenge is a dish best ___ cold."
Are you being ___, Madam? Shall I bring you a menu?
Our uncle ___ in the navy for 15 years.

5. Jason was ___ between staying in his hometown and moving to San Francisco.
The old hotel building was damaged in a fire and had to be ___ down.
If I'd known Mr Grumpy was coming, I'd have ___ off immediately.

6. I had a quick ___, ate my breakfast in a hurry and left for work.
Fran's grandparents always ___ her with gifts on her birthday.
Pauline's baby ___ was a success even though she got three identical teddy bears.

7. There are 100 employees on the ___ at the factory.
When Trudy quit the job, someone in the department had to take care of the ___ of account.
Children these days don't realise that in the past you had to keep phone ___ or directories at home in order to call anyone.



KEY
1. heavy, 2. floating, 3. pitch, 4. served, 5. torn, 6. shower, 7. books

Friday, 27 August 2021

Trios 1

In this series of exercises, inspired by a use of English task in Cambridge CPE examinations in the 2000's, you will need the same word to fill in the gaps in three sentences. The trick is that the word in question is usually used in different ways: it has multiple meanings, it is used in metaphorical expressions, phrasal verbs and idioms, it is converted from a noun to a verb or adjective etc. The word should be used in the same form in all three sentences: if the verb do is the answer, the sentences should not require does, doing, done, did etc.

Ex. Fill in the gaps with one word. The same word in the same form is needed in each of the three sentences.

1. When the man promised I'd earn millions by selling cryptocurrencies, it was a ___ light to me. 
It's Chris's stag night. Let's go out and paint the town ___. 
The thief left a false clue; it was a ___ herring.

2. You didn't study for your test and you got 10% of the score. Now you have to ___ the music.
Both the ___ and the hands of the clock were painted black; it was useless, you couldn't see a thing.
Gemma trusts people and takes their opinions at ___ value.

3. The company's meetings were so long and boring nobody wanted to ___ them.
Get off your high ___, Al: being a manager doesn't mean you never make mistakes.
Our teenage son spent all his money on a special gaming ___ instead of saving.

4. I took swimming lessons as a child but I still won't swim to the ___ end of the pool.
We're between the devil and the ___ blue sea: we can sell the house cheaply or spend far too much on getting it repaired.
The celebrity expressed her ___ apology following the scandal she had caused last week.

5. The smoke alarm went ___ for no reason, but we still had to leave the building.
The milk was left on the counter for three days and it went ___.
Don't just sit there, get ___ the couch and help me.

6. I'll have a double hamburger and large ___ fries.
Don't listen to him, he's a #*%@, pardon my ___.
They have a ___ window in the living room and can access the garden from there or the front lawn.

7. I'm feeling off ___ today. I had a bad headache all night.
100% on your exam? Oh, ___ me impressed!
Attending English lessons at school may be easy, but studying for a degree in English Language and Literature is a horse of another ___.

8. Don't ___ the dog without asking the owner first. It could bite you.
Developing organic plastic made from seaweed was a ___ of genius.
The vampire appeared at the ___ of midnight.



KEY
1. red, 2. face, 3. chair, 4. deep, 5. off, 6. French (in the first and third sentence some native speakers spell it "french"), 7. colour, 8. stroke

Thursday, 26 August 2021

Odd one out: adjectives

I took some of the words from dictionary.com. 

Ex. Each of the following sets of adjectives consists of three words which are synonyms or near-synonyms and one word whose meaning is different. Choose the word which is different.

1. gaudy; garish; perky; chintzy
2. impressionable; gullible; naive; impregnable
3. mauve; bland; dull; insipid
4. antediluvian; prehistoric; primordial; precarious
5. bubbly; flabby; sparkling; effervescent
6. vitriolic; harsh; scathing; meretricious
7. apt; irrespective; pertinent; germane
8. bereft; deprived; pernicious; lacking
9. inclement; tempestuous; stormy; feigned
10. imperial; royal; regal; infernal
11. immodest; boastful; bragging; indecent
12. incandescent; loquacious; luminous; radiant
13. bemused; perused; perplexed; befuddled

In the following examples the items are idioms and other phrases used as adjectives.

14. off colour; under the weather; right as rain; below par
15. on cloud nine; as happy as Larry; over the moon; over the hill


KEY
1. perky, 2. impregnable, 3. mauve, 4. precarious, 5. flabby, 6. meretricious, 7. irrespective, 8. pernicious, 9. feigned, 10. infernal, 11. indecent, 12. loquacious, 13. perused, 14. right as rain, 15. over the hill

Friday, 24 January 2020

Calques from Polish 2

This is a continuation of an exercise I wrote in 2017. 

Ex. Correct the following sentences: they contain non-native phrases translated directly from Polish.

1. When you write an essay, you have to plan it in advance to make sure it has arms and legs.
2. Jane was tired and left the party in English. No one knew she was gone until the others started to leave.
3. I know nothing about philosophy. During Professor Jones's lecture on Hegel I sat as if I was at a Turkish sermon.
4. Jake's plans to move to Portugal and open a B&B are just castles from sand.
5. Before you make business with the Chinese, you need to know a few things about Chinese culture.
6. The secretary printed out the document and put a spinach on the pages.
7. Frank's a morning bird - he gets up at six even on Sundays.
8. It's worth to see this film.
9. I can't remember the last time I watched a tele-tournament.
10. Father tried to throw smoking last year but he started to smoke again after a week.
11. She always got high marks from her English exams.
12. I forgot my umbrella and got as wet as a hen.
13. The shopkeeper doubled and tripled to serve all the customers.
14. After the divorce the actor didn't have a penny at his soul.
15. You have to pay for the course from above.


Key
1. ... it makes sense. 2. ... left the party without saying goodbye. 3. ... Hegel I couldn't understand a word/a thing. / Professor Jones's lecture on Hegel was all Greek/double Dutch to me. 4. ... are just pie in the sky. 5. ... do business. 6. ... put a paper clip on the pages. 7. ... an early bird. 8. This film is worth seeing. 9. ... a game show/quiz show on TV. 10. ... to quit/give up smoking 11. ... high marks in 12. ... soaking wet. 13. The shopkeeper bent over backwards 14. ... the actor was broke/penniless. 15. ... pay for the course up front/in advance.

Polish words mistranslated into English: 1. mieć ręce i nogi, 2. wychodzić po angielsku, 3. siedzieć jak na tureckim kazaniu, 4. zamki na piasku, 5. robić interesy/biznes, 6. spinacz, 7. ranny ptaszek, 8. warto obejrzeć, 9. teleturniej, 10. rzucić palenie, 11. oceny z egzaminów, 12. zmoknąć jak kura, 13. dwoić się i troić, 14. nie mieć grosza przy duszy, 15. z góry

Friday, 10 January 2020

Silent "-ue"

Sometimes the letters "-ue" following "g" or "q" are not pronounced. A common mistake is to pronounce the end of such words as /-gju:/ or /-kju:/ instead of /-g/ or /-k/. Interestingly, American English spelling reflects these silent letters by simply removing them, e.g. American Eng. dialog, cf. British Eng. dialogue.

Ex. How should we pronounce the following words? Pay attention to other vowels as well.

dialogue, catalogue, rogue, ague, plaque, pique, vague, vogue, meringue, torque, fugue, league, plague

KEY
/ˈdaɪəlɒg/, /ˈkætəlɒg/, /rəʊg/, /ˈeɪgjuː/, /plɑːk/, /piːk/, /veɪg/, /vəʊg/, /məˈræŋ/, /tɔːk/, /fjuːg/, /li:g/, /pleɪg/

Wednesday, 18 December 2019

Christmas traditions with a twist

In this exercise I try to place Western Christian Christmas in a larger context of the origin of some of its traditions. I also mention other holidays celebrated around Christmas time.

Ex. Choose the correct option.

1. The date of Christmas coincides with the ancient Roman holiday of the sun god. What was his name?
A. Jupiter   B. Sol Invictus   C. Neptune   D. Chronos

2. Which Christmas tradition is most typical of Finland?
A. Going to a sauna.   B. Baking licorice biscuits.   C. Putting snowballs in mulled wine.   D. Reading The Kalevala.

3. Which animal was connected to a pre-Christian Germanic holiday and its straw figure is a popular Christmas ornament in the Nordic countries?
A. Yule goat   B. Yule elk   C. Yule reindeer   D. Yule bear

4. Who popularised the Christmas tree in Great Britain?
A. Charles III   B. Elizabeth I   C. Queen Victoria and Prince Albert   D. Edward VII

5. Which character of pre-Christian origin brings gifts to children in Russia and other Eastern Slavic countries?
A. Nutcracker   B. Snow King   C. Lady Winter   D. Father Frost

6. The melody of the traditional English folk song "Greensleeves" is used in a Christmas carol. Which one?
A. "The First Noel"   B. "O Little Town of Bethlehem"   C. "Ding Dong Merrily on High"   D. "What Child Is This?"

7. What probably pre-Christian demon was believed to descend from the mountains in the Alpine region before Christmas time?
A. The Grinch   B. The Groke   C. Krampus   D. Satyr

8. Where were troll-like characters known as Yule Lads supposed to live and visit people's dwellings before Christmas?
A. In Bergen, Norway.   B. In Iceland.   C. On the Faroe Islands.   D. On Gotland.

9. The tradition of Father Christmas dates back to St. Nicholas, a bishop. Where did he live?
A. In Asia Minor (Turkey).   B. In Germany.   C. In Jutland, Denmark.   D. In Thessaloniki, Greece.

10. What is a more accurate name for the Biblical Three Kings?
A. The Clever Men   B. The Professors   C. The Magi   D. The Astronomers

11. In Scandinavia a Christian martyr from Italy is venerated by choirs of young women wearing white robes with wreaths and candles. What was her name?
A. St Agnes   B. St Anne   C. St Lucy or Lucia   D. St Martha

12. Who is the current monarch of Christmas Island?
A. None - the place is fictional.   B. Elizabeth II   C. Carl XVI Gustaf of Sweden.   D. Pope Francis


KEY
1B, 2A, 3A, 4C, 5D (Ded Moroz in Wikipedia), 6D, 7C, 8B, 9A, 10C, 11C, 12B
I had a look at Wikipedia a few times just to make sure I wasn't wrong.

Thursday, 19 September 2019

Pronunciation of "be-"

Polish speakers of English often mispronounce the initial letters "be-" as simply /bɛ/ or sometimes /bi/. In fact, the pronunciation differs depending on whether the first syllable is stressed and the vowel qualities are quite different from Polish vowels.

Ex. 1 Put the following words in two categories according to how "be-" is pronounced.

a. /bɪ/ b. /be/
because, Bentley, below, become, Belgium, between, Benjamin, bespoke, berry, bemoan, bench, bereave, beneath, best, beseech, before, beckon, begin, beget, bewitch, beyond

Ex. 2 Fill in the gaps with some of the words used in Ex. 1. Put the words in the correct form if necessary.

a. Brussels is the capital of ...................... .
b. Hugh knew he had to either lie to his wife or risk a terrible row. He was ...................... the devil and the deep blue sea.
c. Cruel fate ...................... the family of their youngest child.
d. In yesterday's lecture the professor ...................... the state of education in the digital age.
e. It would be ...................... me/my dignity to beg my boss for a pay rise.
f. The audience were fascinated, as if ......................, as the opera singer sang a difficult aria without a single false note.
g. The king doesn't buy ordinary clothes like common people. He has a ...................... tailor who makes all his garments.
h. Having lost all his money, the aristocrat ...................... his creditors to cancel his debt.

KEY
Ex. 1 a. /bɪ/ because, below, become, between, bespoke, bemoan, bereave, beneath, beseech, before, begin, beget, bewitch, beyond
b. /be/ Bentley, Belgium, Benjamin, berry, bench, best, beckon

Ex. 2 a. Belgium, b. between, c. bereaved/bereft, d. bemoaned, e. beneath, f. bewitched, g. bespoke, h. beseeched/besought


Tuesday, 21 May 2019

/ʒ/ in words and phrases derived from French

The consonant /ʒ/ appeared in English after the Old English period and it is still impossible to find in words that are originally Germanic. This post focuses not on well-known words containing /ʒ/, such as television, but more foreign-sounding and looking words. Note that the pronunciation is Anglicised according to RP rules: it is not original French pronunciation.
I used Cambridge Dictionary at https://dictionary.cambridge.org to write this exercise.

Ex. Decode the orthographic spelling of the following transcribed words and phrases. Note that some of the words use diacritics which do not usually occur in English.

1. /ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː/ 2. /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/ 3. /ˌməʊ ˈʒuːst/ 
4. /ˌbon vɔɪˈɑːʒ/ 5. /ˌdeɪ.kuːˈpɑːʒ/ 6. /ˌdeɪ.kɒl.ɪˈtɑːʒ/


KEY
1. je ne sais quoi, 2. déjà vu, 3. mot juste, 4. bon voyage, 5. découpage, 6.
décolletage

Wednesday, 10 April 2019

Vocabulary: Striking and protesting

Much as I avoid getting involved in political discussions, in today's post I would like to express my support for teachers on strike in Poland. I hope that the government will realise that education matters and that there can be no education without reasonable curricula, respect and financial stability for teachers.

Ex. Choose one correct option to fill in the gaps.

1. Unless the minister agrees to change the law, there will be ___.
   A. industry action   B. industrial action   C. a working event   D. a protesting action

2. Many teachers in Poland belong to the ZNP, Poland's largest ___ for teachers.
   A. guildhall   B. workers' society   C. trade union   D. professional team

3. Desperate times ___ desperate measures.
   A. call for   B. bring about   C. put out   D. take in

4. Thousands of people ___ the streets yesterday to protest the new labour law.
   A. ambled on   B. went off   C. took to   D. went about

5. Several hundred teachers and students took part in a ___: they left their classrooms at noon.
   A. walkaway   B. go-out   C. outing   D. walkout

6. The employees are dissatisfied with the management, who often drive ___.
   A. a hard bargain   B. by hook or by crook   C. to and fro   D. high and mighty

7. The privatisation of the steel industry reminds many people of 1980's ___ and the strikes that resulted from it.
   A. Reaganism   B. Bushism   C. Majorism   D. Thatcherism

8. When the unions suggested another meeting with the minister, she refused ___.
   A. make or break   B. point-blank   C. as tough as nails   D. all-around

9. People who refuse to strike and continue to work are called ___.
   A. black ravens   B. black sheep   C. blacklegs   D. blackbirds

10. This policy of ___ will get you nowhere: if you don't strike now, they'll just want more and more.
   A. appeasement   B. appraisal   C. apprehension   D. appointment


KEY 1B, 1C, 3A, 4C, 5D, 6A, 7D, 8B, 9C, 10A

Tuesday, 19 March 2019

Green: idioms and collocations

Since spring is coming, here are some idioms and collocations containing the word green in different meanings. The examples used below were found in The Free Dictionary at https://idioms.thefreedictionary.com

Ex. Paraphrase the following sentences using the words in capital letters so that the meaning changes as little as possible. You should also use the word green.

1. Jack was promoted very quickly even though he's very inexperienced. GRASS
..................................................................................................................
2. After I got out of the roller coaster I was pale and sick. GILLS
..................................................................................................................
3. We can't start the project till the boss tells us we can. LIGHT
..................................................................................................................
4. Kate was very jealous when her friend showed her photos from Hawaii. ENVY
..................................................................................................................
5. Grandpa is very good at gardening. FINGERS
..................................................................................................................
6. The team needs good luck in order to win the next match. RUB
..................................................................................................................
7. If you criticise Lord Kensington for his fox hunting, he'll be enraged. WIGS
..................................................................................................................
8. Where ever did you get so dirty, Johnny? GOD'S
..................................................................................................................
9. Friends should have some privacy between them. [proverb] HEDGE
..................................................................................................................
10. The repair was very costly. [US English] FOLDING
..................................................................................................................


KEY
1. Jack was promoted very quickly even though he's (as) green as grass.
2. After I got out of the roller coaster I was green about/around the gills.
3. We can't start the project till the boss gives us the green light.
4. Kate was green with envy when her friend showed her photos from Hawaii.
5. Grandpa has green fingers. (also: a green thumb)
6. The team needs the rub of the green in order to win the next match.
7. ... hunting, there will be wigs on the green. (a reference to duels in the days when aristocrats wore wigs)
8. Where on God's green earth did you get so dirty, Johnny?
9. A hedge between keeps friendship green.
10. The repair cost a lot of green folding. (US dollars)

Sunday, 10 March 2019

Reduplication-based idioms 3

The words used below can be found in Wiktionary at https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_reduplications

Ex. I Unscramble the letters of the following idioms, collocations or slang words. How are they pronounced?
a. yoko-kopsoy   b. yintt-itgrty   c. gygip wyggi   d. ttperi-pttaer   e. gurger burgeg   f. eh idas ehs dias   g. ylsli Bylil   h. opipssll   i. eetny-eenyw   j. arew nad arte

Ex. II Fill in the gaps in the following sentences using the phrases from Exercise I.

1. The haunted house at the funfair was ............................ .
2. The student claimed Dr Jones had treated her unfairly, and Dr Jones claimed she hadn't come to his examination. ............................ - you can't really tell who was right.
3. Do you want to sleep with the blue bunny or with the pink ...............................?
4. I like it when a lecturer explains the ............................ instead of making a long introduction to the topic. In this way I know when to take notes.
5. On our holiday in Scotland we spent all days listening to the ............................. of rain on the windows instead of sunbathing.
6. Let's not invite Jane's boyfriend. He's a nasty ........................... who swears, drinks beer and talks about his rugby team all the time.
7. The writer's first essays were described as .......................... . That did not discourage him, however.
8. The machine isn't broken. Just push the red button, you .......................... .
9. The tourist took out a .......................... smartphone out of her pocket and started taking pictures. At first I thought that wasn't even a real phone.
10. Every car is subject to fair ................................. no matter how carefully you drive.
 

KEY
I. a. ooky-spooky, b. nitty-gritty, c. piggy wiggy, d. pitter-patter, e. rugger bugger, f. he said she said, g. silly Billy, h. slipslop, i. teeny weeny, j. wear and tear
a. /'uːki-ˈspuːki/, b. /ˈnɪti-ˈgrɪti/, c. /ˈpɪgi wɪgi/, d. /ˈpɪtə-ˈpætə/,e. /ˈrʌgə ˈbʌgə/, f. /hi sed ʃi sed/, g. /ˈsɪli ˈbɪli/, h. /ˈslɪpslɒp/, i. /'tiːni 'wːni/, j. /weər_ənd teə/ (linking /r/)
II. 1a, 2f 3c, 4b, 5d, 6e, 7h, 8g, 9i, 10j

Tuesday, 26 February 2019

Reduplication-based idioms 2

The words used below can be found in Wiktionary at https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_reduplications

Ex. I Write the following idioms using ordinary (orthographic) English spelling.

a. /'tʃʌŋki 'mʌŋki/ b. /'krɪsˌkrɒs/ c. /'fʌdi-ˌdʌdi/ d. /'heltə 'skeltə/ e. /'hɒdʒˌpɒdʒ/ f. /'dʒɪbə-ˌdʒæbə/ g. /'nɪk-ˌnæk/ h. /ˌlʊki-'luː/

Ex. II Fill in the gaps in the following sentences using the phrases from Exercise I.

1. David Mitchell often plays posh, ..................... characters trying to cope with the standards of modern society.
2. The students were running ........................... instead of coming back to the classroom.
3. Do you think it's a valuable ornament or just an old glass ..................... ?
4. Sally's on a diet. She's always been a ...................... and now she wants to lose weight before summer.
5. Instead of playing games on your phone, you could go outside and play ....................... or hide-and-seek.
6. Let's stop the .......................... and get back to work.
7. When Jason fell off a ladder and spilled blue paint all over himself, several ......................s gathered around him but no one helped him.
8. Our old furniture was a .......................... of the things we'd inherited or bought cheaply in our twenties. It was time to buy something new.

KEY
I. a. chunky monkey   b. crisscross   c. fuddy-duddy   d. helter-skelter   e. hodgepodge   f. jibber-jabber   g. knick-knack   h. looky-loo

II. 1. fuddy-duddy, 2. helter-skelter, 3. knick-knack, 4. chunky monkey, 5. crisscross, 6. jibber-jabber, 7. looky-loos, 8. hodgepodge

Wednesday, 20 February 2019

Reduplication-based idioms 1

Some English idioms are based on reduplicated pairs or sets of words. The words often rhyme - they can also be minimal pairs - and the exercises below deal with such rhyming pairs (spelt separately, together or hyphenated). Some of these words come from children's puns or nursery rhymes while others can be 'adult' words, even taboo expressions.

The words used below can be found in Wiktionary at https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_reduplications

Ex. I Write the following idioms using ordinary (orthographic) English spelling.

a. /ˈɑːdʒi ˈbɑːdʒi/ b. /breɪn dreɪn/ c. /'klæptræp/ d. /'dɪli 'dæli/ e. /'iːzi 'piːzi/ f. /'hændi 'dændi/ g. /'heərəm 'skeərəm/ h. /'hʌm,drʌm/


Ex. II Fill in the gaps in the following sentences using the phrases from Exercise I.

1. The journey was exhausting. The kids had a/an .......................... over where to stop for lunch and there were traffic jams on the motorway.
2. A good comedian should not resort to cheap ........................... like a circus clown.
3. Countries that don't pay their scientists enough usually suffer from .......................... .
4. Now that my Spanish holiday is over, I'm back to my ......................... existence.
5. I don't want you to ............................. and play computer games all night. Your maths exam is tomorrow, remember?
6. 'Young people can be so ......................... - no wonder so many of them can't hold down a job,' said Mr Grumpy.
7. The new online shop has all sorts of clever, ....................... tools for gardeners.
8. Paolo is Italian and fluent in French, and he says learning Spanish was .......................... for him.

KEY

I. a. argy-bargy, b. brain drain, c. claptrap, d. dilly-dally, e, easy peasy, f. handy dandy, g. harum-scarum h. humdrum

II. 1. argy-bargy, 2. claptrap, 3. brain drain, 4. humdrum, 5. dilly-dally, 6. harum-scarum, 7. handy dandy, 8. easy peasy

Thursday, 31 January 2019

Minimal pairs: /ɜː/, /ɪə/ and /eə/

Ex. 1 Look at the following words containing a. /ɜː/, b. /ɪə/ and find their counterparts containing the diphthong /eə/.

a. burr, err, fir/fur, her, purr
b. beer, clear, dear/deer, ear, fear, hear/here, leer, mere, peer, spear, steer, tear (crying), year

Ex. 2 Choose the correct option. 

a. All is fare/fair/fir in love and war.   
b. Please open the window. We need some air/heir.
c. Who was the air/heir/hare to the Spanish throne?   
d. Have you met the mare/mayor/mere of Paris?
e. Some teenagers start smoking because of pare/peer/pear pressure.   
f. Please be careful on the wooden stares/stairs/steers.   
g. It's best to stare/steer/stair well clear of criminals. 
h. Men shouldn't leer/lair at women. 
i. The RSPCA rescued a young deer/dear/dare in the city park yesterday. 
j. The right to bare/bear/beer arms is an often quoted American law.
k. "Nothing to fear/fir/fare but fear/fir/fare itself."  


KEY
1. a. bare/bear, air/heir, fair/fare, hair/hare, pear
    b. bare/bear, Claire, dare, air/ere, fair/fare, hair/hare, lair, mare/mayor, pair, spare, stair/stare, tear (apart), yeah

2. a. fair, b. air, c. heir, d. mayor, e. peer, f. stairs, g. steer, h. leer, i. deer, j. bear, k. fear, fear,

Friday, 23 June 2017

Idioms and collocations

Ex. Fill in the gaps with one correct option each. 
1. I think everyone has a/an ___-day sometimes.
     A. off   B. out  C. away   D. outside   E. colour
2. The rain has ___ in and the weather is really depressing.
     A. caught   B. fixed   C. set   D. got   E. arrived
3. I have to go to bed. I’m not a night ___, you know.
     A. Mark   B. owl   C. vampire   D. bat   E. ghost
4. When Pete first went to the gym, he was as thin as a ___.
     A. stick insect   B. finger   C. piece of paper   D. spider   E. rake
5. You won’t get on with Pam if you bear a/an ___ against her.
     A. grudge   B. curse   C. spell   D. offence   E. misgiving
6. Are you sure the puppy is ___?
     A. house-trained   B. home-trained   C. potty-trained   D. house-exercised   E. home-taught
7. The police are searching ___ for the criminal.
     A. dawn and dusk   B. high and dry  C. left and right   D. to and fro   E. high and low
8. Many Poles consider the Palace of Culture and Science ___ and want it demolished.
     A. uglifying   B. an eyesore   C. all the rage   D. browned off   E. red tape
9. The Kardashians ___ a loud party last night.
     A. sprang   B. tore   C. set   D. threw   E. cast
10. I hope you’ll pass the exam with ___ colours.
     A. bright   B. light   C. shining   D. pretty   E. flying
11. I have no idea what the man means. It's all ___ to me.
     A. Welsh   B. Chinese   C. French   D. Latin   E. Greek 
12. It's utter nonsense. You're full of ___, you know.
     A. prunes   B. pears   C. apples   D. oranges   E. lemons
13. Johnny may be strong, but he's not smart. In fact he's as thick as ___.
     A. a mule   B. a grey donkey   C. a broken branch   D. two short planks   E. a boot
14. Two and two make four. It's as plain as ___.
     A. the moon in the sky  B. the sea   C. the nose on your face   D. a peacock   E. the world
15. Jane's getting married this Saturday. It's a ___ letter day for all of us.
     A. red   B. gold   C. silver   D. blue   E. white

KEY
1A, 2C, 3B, 4E, 5A, 6A, 7E, 8B, 9D, 10E, 11E, 12A, 13D, 14C, 15A

Tuesday, 28 March 2017

Phrasal verbs with "bring"

Ex. Paraphrase the following sentences using the keywords provided so that the meaning changes as little as possible. Use phrasal verbs.

1. Electronics caused the decline of mechanical calculators. BROUGHT

2. These days it's difficult to raise a child. BRING

3. When Smith was shown a red card, Jones was told to play. BROUGHT

4. After the financial scandal it was said Mr Green would be deposed as Prime Minister. BROUGHT

5. 2010's have caused beards to be popular again. BROUGHT

6. I'm ready for the English test - let it start! BRING

7. Please go first and I'll be at the back. REAR

8. We succeeded in presenting the paper. BROUGHT

9. I had a rash after eating the nuts. BROUGHT

10. Adele's performance delighted the audience. HOUSE

11. I'm sorry, I just can't remember the title of the novel. BRING

12. Please don't mention it again. BRING

KEY
1. Electronics brought about the decline...
2. These days it's difficult to bring up a child / bring a child up.
3. ... Jones was brought on.
4. ... Mr Green would be brought down.
5. ... have brought beards back.
6. I'm ready for the English test - bring it on!
7. Please go first and I'll bring up the rear.
8. We brought off the paper/presentation.
9. The nuts brought on a/my rash. / My rash was brought on by the nuts.
10. Adele/Adele's performance brought the house down.
11. I'm sorry, I just can't bring the title of the novel to mind.
12. Please don't bring it up again.

I used Cambridge Dictionary online (dictionary.cambridge.org) but modified the sentences.

Sunday, 12 February 2017

Multiple choice: Love and relationships

Happy Valentine's Day! Make sure to sit down with your significant other and learn some English together. ;)

Choose the correct option to fill in the gaps.

1. Do you believe in love at first ___?
     A. blink   B. sight   C. peek   D. glance
2. Sheila was head over ___ in love with her new boss.
     A. shoes   B. boots   C. heels   D. socks
3. The king became ___ with the queen's lady-in-waiting, but he did not want a scandal.
     A. infatuated   B. inebriated   C. insatiable   D. inclement
4. After getting engaged, John and Mary decided to call the ___ well before the wedding.
     A. banns   B. shots   C. bells   D. songs
5. These days you can't find a good shoemaker for love ___.
     A. or friendship   B. or hate   C. nor laughter   D. nor money
6. You need to accept me the way I am: love me, ___.
     A. don't hate me   B. love my dog   C. or leave me   D. let me go
7. Jason and Julia met at a party, hit ___ and soon felt like they'd known each other for years.
     A. about   B. two birds with one stone   C. it off   D. the nail on the head
8. When you get married, where are you planning to go for your ___?
     A. candy month   B. love trip   C. honey month   D. honeymoon
9. Sadly, their relationship was soon at ___ and they didn't know whether they should live together.
     A. a crossroads   B. odds and ends   C. sharp bends   D. bits and bobs
10. This is Marjorie, my ___ wife.
     A. legally married   B. lawful wedded   C. high and low   D. in-law
11. 'Have we met before?' is the worst ___ line I've ever heard.
     A. get-on   B. set-about   C. pick-up   D. turn-around
12. The groom considered himself a poet and decided to write his own wedding ___.
     A. claims   B. terms   C. vows   D. declarations
13. Before his wedding Hugh asked his childhood friend to be his ___.
     A. good man   B. protector   C. usher   D. groomsmaid
14. Kate hates it when Aunt Trudy asks her if she's found her Prince ___.
     A. Charming   B. Enchanting   C. Loving   D. Handsome
15. Don't you think Mr Darcy is an ___ bachelor?
     A. eligible   B. illegible   C. intelligible   D. indelible
16. Paula always shows her husband a lot of love and ___.
     A. affliction   B. affection   C. affirmation   D. affiliation
17. When you pretend to be someone else online to find a date, it's called ___.
     A. trouting   B. salmoning   C. catfishing   D. herring
18. Some people get on like ___ while others need some time to realise they're falling in love.
     A. wild horses   B. candles in the wind   C. hot cakes   D. a house on fire

1B, 2C, 3A, 4A, 5D, 6B, 7C, 8D, 9A, 10B, 11C, 12C, 13C, 14A, 15A, 16B, 17C, 18D

Friday, 3 February 2017

Calques from Polish 1

Most Polish learners of English have heard of and laughed at Polish-English mistranslations written by amateurs or created on purpose. The former include Denmark from chicken (dania z kurczaka - chicken dishes), follow in oil (śledź w oleju - herring in oil) and cervical cancer (szyjki rakowe - crayfish), all found on menus across Poland. The latter are e.g. Thank you from the mountain (Dziękuję z góry - Thank you in advance) and Don't make a village (Nie rób wiochy - Don't embarrass yourself). Most calques of Polish phrases, idioms and collocations, however, may look and sound 'English enough' for the Polish learner and yet be absent from native English. Many of the following errors recur in my students' essays and test answers. The exercise also contains some instances of grammatical interference.

N.B. Sometimes a word or phrase that resembles a Polish one exists in English but is rare.

Polish - rare in English - more common in English
zrobić karierę - make a career (out of something) - succeed, go up in the world etc.
być analfabetą (noun) - be analphabetic (adj.) - be illiterate
gazeta - gazette (old-fashioned) - newspaper
boazeria - boiserie (narrower meaning) - (wood) panelling

The same works in the opposite direction: you can translate surprise as siurpryza but the present-day Polish word is niespodzianka.


Correct the following sentences.
0. My wife is very expensive to me. dear

1. Please apologise Henry for what you said about him.
2. Studying English grammar is not big philosophy.
3. What can you see on the picture?
4. He underlined the importance of helping the poor.
5. They told me to wait for Pam Jones, but I don't know how does she look like.
6. I can't stay up late - I've never been night Mark.
7. I don't care if they're getting divorced: not my circus, not my monkeys.
8. The teacher checked all the essays last night.
9. I went to my doctor on a control.
10. My dachshund is as stubborn as a donkey.
11. Don't lie me here - tell me the truth!
12. I was on Lithuania last summer, and my brother was on Ukraine.
13. The IC train to Poznań, through Gdańsk and Bydgoszcz, departs from Platform 3 at 11.45.
14. I love dogs. In contrast, my wife dislikes dogs and loves cats.
15. The reason of his absence is unknown.
16. If I wouldn't like you, I wouldn't have bought you flowers.
17. George looked at the clock on his wrist and realised he was late.
18. Now when we know why she resigned we can draw some conclusions.
19. Lem's novels have been translated onto many languages.
20. She presented X on the example of Y.

KEY
1. apologise to, 2. is not rocket science / brain surgery, 3. in the picture, 4. He emphasised, 5. what she looks like, 6. a night owl, 7. it's none of my business, 8. The teacher corrected, 9. to have a ckeck-up / for a check-up, 10. as a mule, 11. Don't lie to me (now), 12. in Lithuania, in Ukraine (also in Hungary, Belarus, Latvia, unlike in Polish, which uses the preposition na), 13. calling at (instead of through or via), 14. By contrast, 15. reason for, 16. If I didn't like you, 17. his watch and, 18. Now that, 19. translated into, 20. She exemplified X by means of Y.

Wednesday, 17 August 2016

Adjectives starting with P

Read the following words. Look them up in a dictionary if necessary. One of these words does not exist. Can you guess which one it is without looking the words up?

pernicious, precocious, preposterous, prenumptious, precarious, presumptuous, pretentious

Ex. 1 Match the words provided above with their definitions or synonyms.

1. .......... - harmful, affecting something negatively
2. .......... - not clever, absurd
3. .......... - unsafe, not fixed (of an object)
4. .......... - rude, disrespectful
5. .......... - (of a child) smart or behaving like someone older
6. .......... - attempting to appear to be more important or knowledgeable

Ex. 2 Fill in the gaps with one of the words provided above.

1. Kate was a .......... toddler who could read and write before she was three.
2. You really think that the moon is made of cheese? What a ........... idea!
3. The gallery was visited by a .......... critic who wanted to be called 'Maestro'.
4. The bad weather has had a .......... effect on the crops and the tourism industry.
5. The man was in a .......... position and we thought he'd fall any second.
6. When my friend asked me if she was fat, I told her a little white lie. It would have been .......... of me to tell her what I really thought.

KEY
The word prenumptious does not exist.
Ex. 1 1. pernicious, 2. preposterous, 3. precarious, 4. presumptuous, 5. precocious, 6. pretentious
Ex. 2 1. precocious, 2. preposterous, 3. pretentious, 4. pernicious, 5. precarious, 6. presumptuous